Nevir NVR-7502-32HD-B SLIM Manuel d'utilisateur

Español - 8 - disco USB no funcione bien del todo, podrá intentar formatearlo. En la mayoría de los casos se restablece el funcionamiento normal for

Español - 9 - Características y Funciones de los MenúsContenido del Menú de ImagenModoPuede cambiar el modo de imagen para ajustarse a sus preferenc

Español - 10 - Características y Funciones de los MenúsContenido del Menú de SonidoVolúmenAjusta el nivel del volumen.EcualizadorSelecciona el ecual

Español - 11 - Características y Funciones de los MenúsAudio descripciónLa función de audio descripción consiste en una pista de narración adicional

Español - 12 - General / Función de TVManejo de la Lista de CanalesEl televisor ordenará los canales guardados en la Listadecanales.Podrámodica

Español - 13 - Solución de Problemas y ConsejosEl televisor no se enciendeAsegúrese de que esté bien enchufado a la corriente. Las pilas del mando a

Español - 14 - Compatibilidad con Señales AV y HDMI FuenteSeñales admitidasDisponibleEXTEUROCO NECTORPAL 50/60 ONTSC60 ORGB 50 ORGB 60 OAV Lateral

ComienzoEspañol - 15 - Formatos de archivo admitidos en el modo USBMedioExtensión del cheroFormatoNotasVídeo Audio(Resolución máxima, velocidad de

Português - 29 - Informações de segurançaUtilizar a TV LED em condições ambientais adversas pode danicá-la.CUIDADORISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABR

IniciarPortuguês - 30 - Noticações Características Acessórios Informação ambiental•Esta televisãofoi concebida para ter umbaixoconsumo

Português - 31 - Para desligar a TV: Premir o botão para baixo e mantê-lo premido nessa posição durante alguns segundos, a TV entrará em modo de esp

IniciarPortuguês - 32 - Controlo remoto TeletextoPremir o botão TXT para entrar. Premir de novo para activar o modo mix. Premir uma vez mais para sa

IniciarPortuguês - 33 - NOTA: Quando ligar um dispositivo através de YPbPr ou da entrada Lateral AV, deve usar os cabos de ligação para permitir a l

IniciarPortuguês - 34 - Ligar/DesligarPara ligar a TVLigar o cabo de alimentação a 220-240V AC, 50 Hz. Para ligar a TV a partir do modo stand-by pod

Português - 35 - uma velocidade compatível com 2.0. Se a USB ligada não for compatível com a velocidade 2.0, será exibida uma mensagem de erro.Nota:

Português - 36 - Menu de Navegação de MediaPodereproduzircheirosdefotos,músicaelmesmemorizados num disco USB ligando-o à sua TV e usando o

Português - 37 - Características e funções da TVConteúdo do Menu ImagemModoPodemudaracorTVnacorquedeseja.Omodoimagempodeserdenidopar

Português - 38 - Características e funções da TVConteúdo do Menu de SomVolumePermite ajustar o nível de volume.EqualizadorSeleccionar o modo Equaliz

Português - 39 - Características e funções da TVModo de Arquivo (opcional)Se estiver a exibir a TV numa loja, pode activar este modo. piscar Guarda

Español - 1 - Información de SeguridadSi hace funcionar el televisor LED en condiciones ambientales extremas, puede resultar dañado.PRECAUCIÓNRIESGO

Português - 40 - Operação geralUsar a Lista de CanaisATV ordena todas as estações gravadasnaListade Canais. Pode editar a lista de canais,

Português - 41 - Resolução de Problemas e Sugestõesconsegue ligar a TVCertificar que a ficha está firmemente ligada na tomada de parede.Controlo rem

Português - 42 - Compatibilidade do sinal AV e HDMI Fonte Sinais Suportados DisponívelEXT(SCART )PAL 50/60 oNTSC 60 oRGB 50 oRGB 60 oAV lateralPAL 5

Português - 43 - Formatos de cheiros suportados para o modo USBMediaExtensão de FicheiroFormatoObservaçõesVídeo Áudio(Resolução máxima/Velocidade d

Português - 44 - Declaración de ConformidadNEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguien-

English - 16 - Safety InformationTo operate your TV in extreme ambient conditions may cause the damage of the device.CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO

Getting StartedEnglish - 17 - Notications&Features&AccessoriesEnvironmental InformationThis television is designed to consume less ener

English - 18 - To change source: Press the middle of the button twice, the source list will appear on screen. Scroll through the available sources

Getting StartedEnglish - 19 - TeletextPress “ ” button to enter. Press again to activate mix mode. Press once more to exit. Follow the instructions

ComienzoEspañol - 2 - Noticaciones,FuncionesyAccesoriosInformación medioambientalEste televisor está diseñado para consumir menos energía y salv

Getting StartedEnglish - 20 - NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side AV input, you must use the supplied connection cables to enable c

Getting StartedEnglish - 21 - Switching On/OffTo Switch the TV OnConnect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz. To switch on the TV from standby

English - 22 - not be available to be played on a computer. You can play the recordings only via your TV.Note: Lip Sync delay may occur during the t

English - 23 - TV Menu Features and FunctionsPicture Menu ContentsModeYou can change the picture mode to suit your preference or requirements. Pictu

English - 24 - TV Menu Features and FunctionsSound Menu ContentsVolume Adjusts the volume level.Equalizer Selects the equalizer mode. Custom setting

English - 25 - TV Menu Features and FunctionsStore Mode (Optional)If you are displaying the TV in a store, you can activate this mode. Whilst StoreM

English - 26 - (Now) : Shows the current programme. (RECORD): The TV will start to record the selected programme. You can press again to stop the

English - 27 - AV and HDMI Signal Compatibility SourceSupported SignalsAvailableEXT(SCART)PAL 50/60 ONTSC 60 ORGB 50 ORGB 60 OSide AVPAL 50/60 ONTSC

English - 28 - Supported File Formats for USB ModeMedia File ExtensionFormatRemarksVideoAudio(Maximum resolution/Bit rate etc.)Movie mpg, mpeg MPEG1

Español - 3 - Para cambiar de fuente de entrada Presione el centro del botón dos veces, la lista de fuentes aparecerá en la pantalla. Desplácese por

ComienzoEspañol - 4 - Mando a Distancia MENUINFOEPGFAVPRESETSSUBTITLERETURNSOURCESLEEP SCREEN637383940414243LANG.TeletextoPulse la tecla “ ” para ac

ComienzoEspañol - 5 - NOTA: Para conectar algún aparato en la toma AV lateral o Y Pb Pr, deberá utilizar el cable adecuado. Vea las ilustraciones an

ComienzoEspañol - 6 - Encendido/ApagadoEncendido del televisorConecte el cable de corriente a una toma de 220-240 VCA,50Hz.Para encender el tele

Español - 7 - Grabación de un ProgramaIMPORTANTE: Cuando vaya a utilizar un disco duro USB nuevo, es recomendable que primero lo formatee mediantel